読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

常足庵備忘録

曹洞宗常足庵住職の備忘録です

ダンマパタ

七仏通誡偈フルバージョンで

七仏通誡偈とは? 有名な「諸悪莫作 諸善奉行 自浄其意 是諸佛教」という偈です。 禅では木の上で鳥の巣のように坐禅する道林和尚のお話で有名です。 この偈はダンマパタでは”仏陀の章”に収められていますが、何故か漢訳法句経には無いのでしょうか?”南北対…

ダンマパタ(法句経)第三・心の章、33から43偈の漢訳です。

ブッダ真理の言葉で有名な「法句経」は大蔵経に漢訳経典があるのですが、収納された偈の構成がパーリー経典に対応しておらず 「 法句経 : 南北対照英・漢・和訳; 著者: 常盤大定 著; 出版者: 博文館 」 を参考に和訳してみました。 法句経 第三章 心意品 心…

ダンマパタ(法句経)第二・不放逸の章、21から32偈の漢訳です

ブッダ真理の言葉で有名な「法句経」は大蔵経に漢訳経典があるのですが、収納された偈の構成がパーリー経典に対応しておらず 「 法句経 : 南北対照英・漢・和訳; 著者: 常盤大定 著; 出版者: 博文館 」 を参考に和訳してみました。 第二章 放逸品 戒為甘露道…

ダンマパタ(法句経)第一・一対の章20偈の漢訳です

ブッダ真理の言葉で有名な「法句経」は大蔵経に漢訳経典があるのですが、収納された偈の構成がパーリー経典に対応しておらず 「 法句経 : 南北対照英・漢・和訳; 著者: 常盤大定 著; 出版者: 博文館 」 を参考に和訳してみました。 □ 第一・一対の章 雙要品 …