常足庵備忘録

注:メモ書き程度なのでくれぐれも参考になさらぬよう

大宝楼閣善住秘密根本陀羅尼メモ

大宝楼閣善住秘密根本陀羅尼

お葬式の各節目や施餓鬼の時に唱える陀羅尼です。

真言陀羅尼 坂内龍雄著 平河出版  と U-Tube から書き出しましたのでメモしておきます。

 

根本陀羅尼品第二

 

根本陀羅尼(mūli dhāraṇi)

Namah sarva tathāgatānām, Oṃ vipula-garabhe, maṇi-prabhe, tathāgata-nidars'ane, maṇi maṇi suprabhe vimale sāgara-gambhīre, hūm hūm, jvale jvale, buddha vilokite guhya-adhisṭhita garabhe svāhā.

 

一切如来に稽首帰命し奉る、おお、広博蔵に、宝珠光に、如来の教示に、宝珠よ、宝珠よ、

妙光よ、無垢に、海の如き深妙に、フーン、フーン。放光よ。放光よ、諸仏の観照に、秘密加持蔵に、めでたし。

 

心及随心陀羅尼品第三

 

心陀羅尼(hrd dhāraṇi)

Oṃ mani-vajre hūm.

おお、宝珠金剛尊よ、フーン。

 

随心陀羅尼(utpala dhāraṇi)

Om mani dhare hūm phat.

おお、宝珠(智慧)を持つ尊よ、大力もて魔障摧破したまえ。